emdia.es/163201
Nesta sexta-feira, 20 de outubro, a partir das 19 horas, um projeto inovador vai ao ar no YouTube, trazendo inclusão e acessibilidade a um público muitas vezes negligenciado. Idealizado e dirigido pela produtora cultural e compositora linharense Bella Nogueira, o projeto “Mãos à Obra: Música Acessível” apresenta uma websérie revolucionária que coloca a intérprete de Libras como protagonista, proporcionando aos surdos a chance de vivenciar a música de 12 artistas capixabas.
Nesta série de 12 episódios, a intérprete de Libras, Karina Zonzini, assume o papel central, enquanto os artistas convidados aparecem no canto menor da imagem. Essa inversão de dimensões visa garantir que o público surdo tenha uma visão ampla dos profissionais especializados na Língua Brasileira de Sinais, algo que é raro em produções audiovisuais.
A série foi projetada para atender às necessidades da comunidade surda, que compreende aproximadamente 5% da população brasileira, de acordo com o IBGE (2021).
Karina Zonzini, uma pedagoga e intérprete-tradutora de Libras com mais de 15 anos de experiência, desempenha um papel crucial na execução na tela. Ela traz vida e significado às composições dos artistas participantes, permitindo que a música seja acessível a todos.
Os artistas convidados para a primeira edição do projeto “Mãos à Obra: Música Acessível” incluem Ada Koffi, Alinne Garruth, Amaro Lima, banda Auri, Brunu Chico, Dan Abranches, Daniel Silva, Eloá Puri, Érika Nasser, Nano Viana, Novelo e Vitu, cada um apresentando suas próprias músicas em Libras em episódios individuais.
Bella Nogueira, a mente por trás do projeto, compartilha sua motivação para a criação do “Mãos à Obra”.
“Conheci a Karina Zonzini em 2020, na pandemia. Ao me conectar virtualmente a ela e desenvolver um trabalho ao seu lado, me espantei: era a primeira vez que eu fazia alguma coisa na minha carreira com uma intérprete de Libras. Foi um choque de realidade e, a partir desse momento, mergulhei, estudei e me encantei com a história da comunidade surda. Repeti para mim mesma: nunca mais vou produzir algo sem que possa também me dedicar à acessibilidade.”
Além dos episódios principais, a websérie oferece materiais extras, incluindo depoimentos do elenco, da intérprete, e da própria diretora Bella Nogueira. Destaque especial vai para “O Manifesto”, uma peça que aborda de forma leve e divertida a realidade dos intérpretes de Libras em produções audiovisuais.
O projeto “Mãos à Obra: Música Acessível” se destaca visualmente por sua escolha de cores em preto e branco, com inserções em azul, a cor do orgulho e da identidade surda. A ideia é criar uma experiência visual desprovida de distrações.
A cantora e compositora Ada Koffi, uma das artistas participantes, compartilha sua conexão pessoal com a iniciativa.
“A felicidade de saber que minha mãe vai poder compreender uma obra minha, um single meu. Minha mãe, dona Gisela, que me ensinou quase tudo que eu sei hoje, uma mulher muito forte, mesmo com todos os desafios que enfrentou. Batalhar por acesso é algo que eu carrego desde criança.”
Tudo começou em maio de 2020, quando Bella Nogueira criou o Canal Explicanção, o primeiro canal digital independente do Brasil focado em acessibilidade e na tradução de obras musicais para a comunidade surda. A intérprete Karina Zonzini, fundadora do Instituto Surdo Mundo em São Paulo, foi a parceira e voluntária que tornou o projeto possível.
Nos últimos três anos, o Explicanção desenvolveu quadros, documentários, webséries, um podcast e o festival Exfest, proporcionando a mais de 40 artistas do Espírito Santo a oportunidade de serem conhecidos pelo público surdo.
Bella Nogueira enfatiza o compromisso com a inclusão.
“Nessa produção em especial, vamos fazer isso em um formato inédito e provocador, para gerar reflexão mesmo, jogar luz ao tema e na necessidade do nosso setor ser mais comprometido com esse público.”
A websérie “Mãos à Obra: Música Acessível” promete ser uma experiência única e inclusiva, dando visibilidade e voz à comunidade surda e desafiando as convenções tradicionais da produção audiovisual. Não perca o lançamento nesta sexta-feira, dia 20 de outubro, às 19 horas, no Canal do Mãos à Obra no YouTube. Acesse aqui.
